Desambiguación en Contexto
Es conocido el problema de la ambigüedad de las palabras, hay miles de chistes basados precisamente en ese múltiple sentido, el problema ocurre cuando estas palabras se presentan en un texto a analizar, en ese caso hay una decisión difícil de tomar siendo hoy un problema aún abierto, no resuelto en su totalidad ni con suficiente calidad, es lo que en lingüística se llama desambiguación del Sentido de la Palabra en inglés: WSD (Word Sense Disambiguation). El problema es mucho más serio aún, cuando hay que analizar texto por ejemplo, en donde un doctor escribe: CC, si es cardiólogo estará queriendo decir “Cardiopatía Coronaria” en cambio, si es hematólogo quizá quiso decir Cuerpo Cetónico, en cambio se es ingeniero electrónico, estaría diciendo Corriente Contínua, pero si es farmacéutico quizá se refiera a Centímetros Cúbicos, y la lista continúa…
¿Cómo resolvemos esto?
En ADIPTA Inc., hemos tomado en serio este problema aún no resuelto y ofrecemos una solución en la cual se pudo “asignar los sentidos de las palabras por medio de varios métodos. Los llamamos desambiguación bajo contexto, y permite que sea cercano, basado en semántica local a la frase, o lejano, usando semántica o un grupo de semántico externo.
El resultado es sorprendente, si bien no llegamos al 100% de precisión, la mayoría de las situaciones es salvada por este mecanismo novedoso, lo invitamos a probarlo.
